تنطبق شروط الشحن هذه عندما تقوم شركة 50DOGS LTD. («50Dogs») بترتيب نقل حيوانك الأليف (شحن الحيوانات أو Pet Taxi). وأنت («العميل») توافق عليها عندما تضع علامة على «قرأت وأوافق على شروط الشحن» في عرض السعر الخاص بك.
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
1. وصف الخدمات
اعتبارًا من يوم قبولك لعرض السعر، توافق 50Dogs على ترتيب وتقديم خدمات شحن وتوصيل آمنة وقانونية وإنسانية لحيوانك (حيواناتك) الأليفة («الخدمات»).
قد تشمل الخدمات، على سبيل المثال لا الحصر:
- تنظيم استلام الحيوان وتوصيله
- ترتيبات النقل الجوي أو البري
- تنسيق الشهادات الصحية البيطرية والمستندات
- المساعدة في إجراءات الجمارك والاستيراد والتصدير
- التواصل والمتابعة المباشرة أثناء النقل
تُنفَّذ جميع الخدمات وفقًا لمعايير نقل الحيوانات واللوائح الوطنية والدولية المعمول بها.
2. شروط الدفع
توافق على الدفع لـ 50Dogs على النحو التالي:
- عربون غير قابل للاسترداد (عادةً 50%، كما هو مبيّن في عرض السعر) عند قبول عرض السعر.
- المبلغ المتبقي قبل الرحلة بـ 3 أيام.
لا يتم تسليم ترتيبات الشحن النهائية والمستندات إلا بعد سداد المبلغ المتبقي بالكامل.
يتم الدفع بالعملة وبطرق الدفع المبيّنة في عرض السعر (مثل التحويل البنكي أو بطاقة الخصم أو الائتمان أو PayPal أو نقدًا شخصيًا حيثما كان ذلك متاحًا).
إذا لم يتم الدفع كما هو متفق عليه، يجوز لـ 50Dogs اعتبار ذلك إخلالًا جوهريًا بهذه الشروط وإيقاف ترتيبات الشحن أو إلغاؤها دون إشعار آخر.
3. التأخير والإلغاء
إذا تأخرت الرحلة بسبب شركة طيران أو قوانين دولة ما أو أي ظرف آخر، تواصل 50Dogs العمل على حل الأمر حتى تتم الرحلة.
إذا قمت بالإلغاء، فلن يتم استرداد المبلغ الذي دفعته.
4. المدة
تنتهي هذه الشروط تلقائيًا عند إتمام 50Dogs للخدمات وسدادك للمبلغ كاملًا.
5. الملكية والمسؤولية
تؤكد أنك المالك القانوني أو الوصي المفوّض على الحيوان (الحيوانات) المراد شحنه وأن لديك الصلاحية للموافقة على نقله.
في خدمات الشحن، تقدّم 50Dogs خدمات النقل والخدمات اللوجستية فقط ولا تقوم بالفحص الطبي للحيوانات.
- 50Dogs غير مسؤولة عن صحة الحيوان أو حالته الوراثية أو طباعه أو أي مرض أو عيب موجود مسبقًا.
- أي مشكلات صحية أو وراثية أو عدوى أو أمور بيطرية تُكتشف قبل الشحن أو أثناءه أو بعده هي أمور بينك وبين المربي أو البائع حصريًا.
- تقتصر مسؤولية 50Dogs على النقل الآمن والقانوني للحيوان فقط.
بموافقتك على هذه الشروط، تقرّ بأن 50Dogs لا تتحمل أي مسؤولية عن المسائل البيطرية أو الوراثية أو الصحية للحيوان.
6. السرية
يتفق الطرفان على الحفاظ على سرية جميع المعلومات الشخصية ومعلومات الدفع والنقل.
لا تتم مشاركة أي معلومات مع أطراف أخرى إلا عند الضرورة لتقديم الخدمات (مثل شركات الطيران أو الأطباء البيطريين أو موظفي الجمارك) أو عندما يفرض القانون ذلك.
بعد إتمام الخدمات، تُحفظ جميع المستندات، بما فيها السجلات البيطرية وسجلات الشحن، بشكل آمن أو تُعاد إليك عند الطلب.
7. الإخلال
يُعدّ إخلالًا بهذه الشروط إذا:
- لم تقم بسداد دفعة مستحقة في موعدها؛
- أصبح أحد الطرفين معسرًا أو مفلسًا؛
- خضعت ممتلكات أحد الطرفين للحجز أو التنازل؛
- لم تلتزم 50Dogs أو أنت بما تم الاتفاق عليه في هذه الشروط.
8. القوة القاهرة
لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن التأخير أو الإخفاق الناتج عن ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):
- الكوارث الطبيعية
- اضطرابات الطقس
- قيود شركات الطيران أو النقل
- الأوبئة أو الحجر الصحي
- الحروب أو الإضرابات أو الإجراءات الحكومية
على الطرف المتأثر إخطار الطرف الآخر فورًا واستئناف التنفيذ عندما تسمح الظروف.
9. حل النزاعات
تُعالَج أي نزاعات تنشأ بموجب هذه الشروط أولًا من خلال التفاوض الودي بين الطرفين.
10. الاتفاق الكامل
تشكّل شروط الشحن هذه وعرض السعر الخاص بك الاتفاق الكامل بين الطرفين، وتحل محل جميع المراسلات الشفهية أو المكتوبة السابقة بشأن هذا الموضوع.
11. الإشعارات
يجب إرسال جميع الإشعارات كتابيًا عبر البريد الإلكتروني إلى info@50dogs.com أو إلى البريد الإلكتروني المذكور في عرض السعر.
12. الأتعاب القانونية
في حال حدوث نزاع، يحق للطرف الفائز استرداد الأتعاب القانونية وتكاليف التحصيل المعقولة.
50 DOGS LTD. · 50dogs.com · info@50dogs.com
